考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语上海市某某建筑科技制造厂触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难上海市某某建筑科技制造厂
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：综合)
山西运城：天鹅湿地越冬
2025年北京博物馆通票首发，汇集136家博物馆、景点等
小米汽车卖一辆亏3万？小米最新季度财报来了
能源“双生子”：核聚变与核裂变-
五年前，林斐然家在高位买了一套房。至今，房价已经跌了整整100万。这100万让丈夫难以释怀。婚后，从房价下跌开始，林斐然就与丈夫频繁争吵。这五年内，只要谈及钱，他都会忍不住向妻子抱怨不该买房。2025
...[详细]
-
当地时间19日，伊朗外交部发言人巴加埃表示，强烈谴责欧盟和英国针对伊朗伊斯兰共和国航运公司等实体施加制裁，称其做法毫无根据、违反国际法标准，也违反了英国等国家在伊核协议中的承诺。 同时，巴加埃驳
...[详细]
-
来源：橙柿新闻 社交媒体上近日流传着一组照片，显示一辆黄色跑车，仰面翻倒在高速路边。 据德国媒体报道，事情发生在上个月，德国A23号高速公路。翻车的是一辆价值65万欧元约合496万元人民币）的
...[详细]
-
据经济日报，近日，多家股份制银行、城商行及农商行等金融机构相继发布公告，宣布启动新一轮沉睡账户清理工作。此举旨在通过对个人长期未使用的银行账户进行集中清理，优化银行资源配置，提升金融服务质效。
...[详细]
-
沁源县职业高级中学11月22日晚通报：针对网上涉及我校教师不当行为的信息，学校高度重视，迅速展开调查。现已对该教师予以停课，调离教学一线岗位。后续，将根据调查结果，依法规处理。 11月22日，有
...[详细]
-
当地时间11月17日，美国路易斯安那州新奥尔良发生两起枪击事件，造成2人死亡、9人受伤。 两起枪击事件均发生在一场娱乐性的游行活动路线附近。新奥尔良警察局表示，第一起枪击事件造成8人受伤。大约4
...[详细]
-
近期，中国内燃机学会副理事长兼秘书长李树生围绕“凝聚高水平人才，助力发展新质生产力”主题对一流学会建设发展分享了自身观点。他表示，学会需要走国际化道路，想在国际上得到同行认可，没有行业的发展作支撑，没
...[详细]
-
来源：中国新闻周刊 每年人口数据的发布，历来是社会各界密切关注的话题之一。 近期，国家统计局官网发布了《中国统计年鉴2024》，详细披露了全国及31个省、自治区、直辖市的主要人口统计数据。
...[详细]
-
【帅！歼35A一个垂直动作冲进云里】隐身能力最强，最新，最漂亮！今天，歼-35A战机再次亮相中国航展，进行飞行表演。加力起飞，尾喷马赫环，歼-35A犹如一道银色闪电划破长空！一起看↓↓超燃！歼35A飞
...[详细]
-
广东一餐饮店涉嫌违法经营出售“刀拍黄瓜” 资料图11月15日，南都记者从广东省司法厅获悉，司法部近日发布8件行政执法监督典型案例，其中广东一案例入选。据了解，广东一餐饮店涉嫌违法经营出售“刀拍黄瓜”，
...[详细]
